Định nghĩa

1. Động từ:
   • Than thở và oán trách: Bày tỏ sự bất bình, khó chịu về một điều gì đó không như ý, thường kèm theo lời trách móc.
   • Phàn nàn một cách chán nản: Thể hiện sự mệt mỏi, bất lực trước một tình huống tiêu cực kéo dài.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Người dân liên tục ta thán về tình trạng ô nhiễm môi trường.
  • Cô ấy chỉ biết ta thán về số phận mà không chịu cố gắng thay đổi.
  • Anh ấy ta thán rằng công việc quá áp lực và đồng lương thì bấp bênh.

Các cách sử dụng nâng cao

• "ta thán với ai đó": than thở, oán trách với một người cụ thể.
  • Bà cụ thường ta thán với hàng xóm về sự ồn ào của khu phố mới.
• "ta thán về điều gì": than thở, oán trách về một sự việc, vấn đề cụ thể.
  • Mọi người ta thán về giá cả leo tháng.

Biến thể và từ gần giống

• Than thán (động từ): Có nghĩa tương tự "ta thán", dùng để chỉ việc than vãn, oán trách.
  • Ông lão than thán về thời tiết khắc nghiệt.
• Than phiền (động từ): Phàn nàn về một điều gì đó gây khó chịu, bất tiện.
  • Khách hàng than phiền về chất lượng dịch vụ.
• Oán thán (động từ): Thể hiện sự oán giận, trách móc mạnh mẽ hơn.
  • Nhân dân oán thán chế độ hà khắc.

Từ đồng nghĩa

• Kêu ca: Nói ra những điều bực bội, không hài lòng.
• Phàn nàn: Bày tỏ ý kiến không đồng tình, không hài lòng.
• Lằm bằm: Nói nhỏ, nói một mình để tỏ vẻ bực tức, khó chịu.

Từ trái nghĩa

• Ca ngợi: Khen ngợi, tán dương.
• Đồng tình: Có cùng ý kiến, suy nghĩ.
• Chấp nhận: Bằng lòng, không phản đối.

Thành ngữ liên quan

• Than trời trách đất: Than thở, oán trách một cách cùng cực, như đổ lỗi cho cả trời đất.
  • Gặp chuyện không may, anh ta chỉ biết than trời trách đất.

1. đg. Than thở và oán trách. Nhân dân ta thán về nạn tham nhũng.